原标题：赴匈牙利旅游注意!公交地铁票须打孔、谨防被盗被抢 来源：经济日报-中国经济网

　　经济日报-中国经济网7月8日讯 据中国驻匈牙利使馆消息，近期，匈牙利进入旅游旺季，中国驻匈牙利大使馆提醒各位赴匈旅行的中国公民注意安全，平安出行。

　　一、高度重视水上安全

　　匈牙利河流、湖泊较多。如您乘坐游船等水上交通工具，请务必按指示穿好救生衣。匈牙利夏季雨水较多，并可能出现雷电暴雨等强对流天气。建议您在天气状况不良时减少室外活动，恶劣天气时不要登船或在水上嬉戏。

　　二、谨防被盗被骗被抢

　　匈旅游旺季针对外国游客的盗抢案件有所上升。建议您不要随身携带大量现金或贵重物品，妥善保管并复印备份护照等个人证件。在旅游景点、火车站、酒店前台、餐厅、集市等人员密集的场所，要严防扒手。入住公寓式酒店要注意门窗情况，谨防夜间入室盗窃。乘坐列车，要看好行李物品，防范团伙哄抢偷盗。如您被盗，请尽快拨打107报警，并取得书面报警记录，以便出境时出示，然后前往中国驻匈牙利大使馆领事部(地址：Benczur utca 18)补办证件。遇到自称是“警察”并要查验您的护照、钱物者，可要求先看对方证件，并拨打107核实。

　　三、公交地铁票须打孔

　　如果您购买的是单次的公交地铁票(包括单张购买或十张购买)，请在登车后或进站口的盒子里立即给票打孔，不打孔视为逃票。每一次换车或者地铁线路转乘时，均需要使用一张新票。一旦被查到票未打孔，将面临8000福林(约合200元人民币)的罚款。拖期不缴罚款，罚金将翻倍并记入个人诚信记录，可能影响日后申请申根签证。

　　四、遵守当地交通规则

　　如果您希望在匈牙利境内自驾游，请凭中国驾照前往匈牙利翻译局(OFFI，地址：Bajza utca 52)进行翻译公证，公证后可自入境日起在匈使用180天。请熟悉当地交规和标牌，不超速，不酒驾，礼让行人和非机动车。停车请注意投币缴费。不要在车内放置贵重物品，以免被砸车窗盗窃。行人过马路时请走斑马线，不要闯红灯。乘坐双层观光巴士上下台阶时，请站稳扶牢。

　　五、提前办好旅行保险

　　出国前请办理国际旅行保险。如果您在匈牙利期间身体不适，症状较轻时，可到街上带有绿色十字架标志和GYOGYSZERTAR或PATIKA标牌的药店购买常用非处方药(如感冒药)。如您生病或受伤，情况较重、比较紧急的，可请拨打急救电话104，尽量使用英语简单描述病情和准确位置。急救免费，但后续治疗和手术等需要自己用现金结清，或者联系您的保险公司结算。

　　中国驻匈牙利大使馆祝您旅途平安顺利。

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话(24小时)：+86-10-12308或+86-10-59913991

　　中国驻匈牙利大使馆领事保护与协助电话：+36-30-6925414